Divendres 6 juliol
20.00 h / Catedral
 
Pau Bordas, baix
Jordi Reguant, orgue
 
Monteverdi: Motet Ab aeterno ordinata sum / Laudate Dominum / Casanoves: Allegro (de la sonata segona) / Cazzati: In Calvaria rupe / Gallés: Andante (de la sonata cinquena) / Campra: Exaltabo te, Deus meus, rex / Baguer: Allegro con brio (de la sonata quarta) / Fiocco: Lamentatio tertia / Monteverdi: Salve o Regina / Exulta filia Sion
 

Pau Bordes i Jordi Reguant

 
Motets i cantates per a veu i orgue, dues de les modalitats instrumentals més usuals en el Barroc musical. El programa inclou obres de compositors francesos i italians del segle XVI al XVIII i peces per a orgue sol de compositors catalans.
 
Motetes y cantatas para voz y órgano, dos de las modalidades instrumentales más usuales en el Barroco musical. El programa incluye obras de compositores franceses e italianos de los siglos XVI al XVIII, así como piezas para órgano solo de compositores catalanes.
 
Motets and cantatas for voice and organ, two of the most common modes of musical expression in the Baroque period. The programme includes works by French and Italian composers from the 16th to the 18th Century, and solo organ pieces by Catalan composers.
 
   
Divendres 6 juliol
22.30 h / Escales de la Catedral
 
Grup de percussions dels Temples de Kerala (Índia)
Mattanur Shankarankutty, mestre
 

Pau Bordes i Jordi Reguant

 
Les expressions musicals hinduistes panchavadyam i thayambaka dels temples de Kerala tenen com a finalitat espantar els dimonis i acompanyar els rituals del temple mentre l'ídol és portat en processó. En tots dos casos són interpretades per homes amb la part superior del cos nua, ja que no poden cobrir-se-la mentre són dins el temple.
 
Las expresiones musicales hinduistas panchavadyam y thayambaka de los templos de Kerala tienen como finalidad espantar a los demonios y acompañar los rituales del templo mientras el ídolo es llevado en procesión. En ambos casos son interpretadas por hombres con el torso desnudo, pues no pueden cubrírselo mientras están dentro del templo.
 
The purpose of the Hindu forms of musical expression panchavadyam and thayambaka from the temples of Kerala is to frighten off demons and to accompany the rituals of the temple while the idol is carried in a procession. In both cases they are performed by men whose torsos are naked, since they cannot cover themselves while they are inside the temple.