Dijous 5 juliol
22.30 h / Escales de la Catedral
 
Ensemble Naguila (França)
André Taoeb, veu / Mohamed Zeftari, veu i violí / Kamal Barrada, oud, nây / Pierre-Luc Bensoussan, derbouka, riqq, daf
 

Ensemble Naguila

 
Músiques i cants no han deixat d'acompanyar el poble jueu al llarg de l'exili. Els sefardites, hereus de la tradició musical de l'Àndalus, després de la seva expulsió d'Espanya es varen estendre per tota la baixa Mediterrània, on van seguir interpretant la seva música litúrgica.
 
Músicas y cantos no han dejado de acompañar al pueblo judío a lo largo del exilio. Los sefarditas, herederos de la tradición musical de Al-Andalus, tras su expulsión de España se extendieron por todo el bajo Mediterráneo, donde continuaron interpretando su música litúrgica.
 
Music and song have constantly accompanied the Jewish people throughout their exile. Following their expulsion from Spain, the Sephardim, who inherited the traditional music of Al-Andalus, spread along the lower part of the Mediterranean, where they continued to play their liturgical music.